Om norsk SNOMED versjon 1.4
Versjonen 1.4 foreligger nå i elektronisk utgave. Den trykte versjonen fra 1999 (Blåboka) er fremdeles tilgjengelig hos KITH AS, og vil ved bestilling inneholde versjon 1.4 som trykt bilag, samt endringsdokumentasjon. Blåboka gir et godt inntrykk av oppbyggingen av kodeverket, og bør derfor forefinnes ved alle avdelinger.
Det er to viktige endringer i versjonen 1.4. Versjonen inneholder metastasekoder og de nye lymfomkodene fra WHO.
Maligne svulster har av praktiske grunner fått autogenert tekst til de to nye femte sifferene slik at ....6 har fått (metastase) etter svulstnavnet, mens ....9 har fått (usikker primærtumor/metastase). Derfor vil man i kodetabellen finne koder som ikke brukes (f.eks. M95906 Malignt lymfom UNS (metastase)). Dette representerer neppe et problem da brukeren selv alltid må sikre at rett kode blir brukt.
Versjon 1.4 inneholder også noen enkeltendringer. Alle endringene fremkommer av endringsdokumentasjonen.
Topografiavhengige tekster til morfologikoder, altså kombinasjonsbetydninger, er ikke revidert i denne versjonen av kodeverket. Kombinasjonskoder har vært benyttet av avdelinger som har SymPathy, men ikke av avdelinger som har DocuLive. Kombinasjonskodene har liten informativ verdi, og er et kompliserende element. Redaksjonen har mottatt flere reaksjoner på dette. Versjon 1.4, og tilhørende endringsdokumentasjon, inneholder kun primærkoder (altså ingen synonymer og ingen kombinasjonskoder). Det er derfor opp til avdelingene som har SymPathy, om de vil videreføre bruken av slike koder.
Den enkelte avdelingen må selv ta ansvaret for å implementere versjon 1.4 i sin elektroniske patologijournal (EPJ) på en hensiktsmessig måte. Redaksjonen håper dette kan skje omkring 1. september.
Ivar Skjåk Nordrum - Leder av SNOMED redaksjonen
E-post: ivar.nordrum <krøllalfa> medisin.ntnu.no
30. april 2002